產房彎 Maternity Bend

山頂醫院天橋之後是產房彎,以澳門的婦產醫院命名。經過改建之後,該建築物現已成為聯合國軟件研究所。

Appropriately, Maternity Bend follows Hospital Bridge. This too was named after a medical facility – Macau’s Maternity Hospital. The original building has been converted and is still in use today as the “United Nations University International Institute for Software Technology”.

A Curva da Maternidade segue a Ponte do Hospital, nome que se deve às instalações médicas ali localizadas na altura - Hospital Maternidade de Macau. Entretanto, o edifício original foi convertido e ali, hoje, funciona o “Instituto Internacional da Universidade das Nações Unidas para a Tecnologia de Software”.